Stellenanzeige: Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen & Werkzeuge

Mehr als ein Jahrhundert an Gleisbautradition trifft auf Innovationskraft, modernste Technologien und den Willen, Lösungen für unsere Kunden rund um den Globus zu entwickeln und umzusetzen. Unser Planet braucht eine starke Schiene. Die Schiene braucht eine starke ROBEL Gruppe. Diese besteht aus starken, für unsere Kunden agierenden Mitarbeitenden und Partnern.

Verstärke unser Team und gestalte die grüne Mobilität der Zukunft mit!

• Konzipierung, Erstellung und Freigabe von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten und
  Zulassungsunterlagen

• Erstellung von Illustrationen und Grafiken für die Dokumentation

• Erstellung von Risikoanalysen in Zusammenarbeit mit Ingenieuren

• Durchführung zulassungsrelevanter Messungen

• Koordination, Verhandlung und Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern ( inkl.
  Rechnungskontrolle)

• Koordination von Zulassungen

• Durchführung von Normrecherchen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

• Sehr gute Kenntnisse in MS-Office

• Gute Kenntnisse in CAD und ERP System

• Englischkenntnisse auf dem Niveau B2

• Zuverlässige, qualitätsbewusste und eigenständige Arbeitsweise